青文耽夢文庫非官方小編BLOG

  

(以上皆為日版封面)

趕緊為大家整理一下耽夢小說目前官方已公開的授權書單，

分別為以下5本：

      

1.散る散る、満ちる

中文書名：最遙遠的距離

授權商：心交社 CHOCOLAT NOVELS

作：凪良ゆう（Nagira Yuu）

繪：海老原由里（Ebihara Yuri）

 

此書榮獲2011年「這本BL不得了！」小說部門第4名！

 日文原書名的意境相當優美，如果可以的話實在很想保留下來，

但考慮到中文語感問題，加上希望能讓讀者透過書名了解內容，

因此以故事主旨來重新命名，並影射台灣一句富有詩意的話：

「世界上最遙遠的距離，不是天涯海角也不是生與死，

而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。」

看著這個書名再比照封面圖，不禁令人有種酸酸甜甜的感受。

這本書是小編的誠心推薦，喜歡上班族題材的人千萬不要錯過！

近期會為大家更新書籍文案介紹。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

       

2.愛はね、

中文書名：迷途之戀

授權商：白泉社 花丸文庫

作：樋口美沙緒（Higuchi Misao）

繪：小椋ムク（Ogura Muku）

 

此書的續刊「ぼうや、もっと鏡みて」

榮獲2012年「這本BL不得了！」小說部門第13名！

 小椋ムク老師的圖真的好美啊＞////////＜

 

原書名「所謂愛…」以語帶保留的方式，

表現出小受在情路上跌撞探尋、蛻變成長的心歷路程。

談感情，人難免有迷失方向、陷入死胡同的時候，

由童年玩伴發展而成的戀情，也有著撲朔迷離的曖昧界限，

傻得可以，卻也傻得可愛：）

等續刊授權正式下來再為大家介紹。 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

   

3.眠り執事にめざめのキス

中文書名：給沉眠執事的魔法之吻

授權商：集英社 Cobalt文庫

作：朝霧 夕（Asagiri Yuu）

繪：今 市子（Ima Ichiko）

 

相信和小編同輩的人一定對朝霧夕老師的名字不陌生，

老師早期以少女漫畫家的身分出道，締造許多少女的經典，

後來也開始自行執筆小說創作，成為產量優質穩定的BL小說作家，

這次很高興也很榮幸能再次引進朝霧夕老師的作品。

《給沉眠執事的魔法之吻》是一本在劇情上十分引人入勝的BL小說，

男主角一早醒來，發現窮酸的三坪套房內多了個不請自來的執事!?

神祕的美型執事（受）究竟為了什麼目的接近主角呢？

除了故事好看之外，今市子老師的插圖也超有一收的價值！

書籍介紹日後為大家送上。 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

     

4.楽園のうた１

5. 楽園のうた2（完）

中文書名：樂園之歌

授權商：祥傳社 SPARK NOVELS

作：鈴藤みわ（Suzufuji Miwa）

繪：カズアキ（Kazu Aki）

 

榮獲2011年「這本BL不得了！」小說部門第20名！

並於出版當週榮登Animate澀谷店BL類別銷售冠軍！

 

授權商出其不意大概是耽夢文庫最大的特色了吧（笑）

這套《樂園之歌》起初以手機小說的型式迅速竄紅，

並請來超人氣插畫家カズアキ老師執筆小說插畫！

由神谷浩史與綠川光領銜主演的廣播劇CD相信大家都不陌生。

 其實這部作品的授權我們很早以前就已經取得，

可以的話實在想要快一點讓它和讀者們見面，

不過在製作過程中卻遇到了最大的瓶頸，那就是……

日方遲遲未提供書籍封面的素材orz

（但我想應該和插畫家之前發生的事件沒有太大的關聯）

現在完全呈現萬事俱備、只欠東風的狀態，

小編目前也只能日日夜夜期盼日方儘快給予回應了。

 

 ※結語：

經歷這次耽夢開書系的過程，小編也深刻體會到一件事，

那就是BL小說的授權不如想像中容易取得TwT

比方說小編幾年前拚命想網羅的木原大神之作，

更因為門檻太高而失之交臂，

所以大家要好好珍惜友社得來不易的代理機會啊（痛）

而小編拚命想引進的砂原糖子老師之作，

也因為版權大多落在對海外授權意願較低的出版社那裡，

所以遲遲沒有進展，諸如此類的遺珠之憾比比皆是。

不過只要讀者們願意給予熱情支持（迷版也能低調一點的話），

相信散佈在各家出版社裡的腐勢力是絕對不會放棄的：)

 

啊，由於這裡真的是非官方部落格，

所以上述發言完全不代表公司立場喔XP